Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système cryptographique de navire de commerce · système cryptographique de navire marchand · MERCS abrév.
anglais
merchant ship crypto system · MERCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche bathythermique
anglais
bathythermic layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de vérification des codes
anglais
code control guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation, destruction, retrait, modification ou interruption
anglais
disclosure, destruction, removal, modification or interruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des abris
anglais
shelter planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements descriptifs sur les armes
anglais
design information on weapons · weapons design information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme transnational
anglais
transnational terrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de données sur les plans de déploiement
anglais
deployment data planning sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de planification d'exercice · EXPI abrév. · directive pour la planification de l'exercice déconseillé
anglais
exercise planning instruction · EXPI abrév. · exercise planning directive déconseillé
espagnol
directiva para la planificación del ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations du détachement aérien · Ops DA
anglais
air detachment operations · Air Det Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de dommages · compte rendu d'avarie · compte rendu sur les dégâts
anglais
damage report · DAMREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolé
anglais
straggler
espagnol
aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore et lumineux
anglais
sound signal and light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon Gatling Avenger
anglais
Avenger Gatling gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance sous-marine
anglais
underwater surveillance · undersea surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire à lanceur terrestre
anglais
land-launched nuclear weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure hyperfréquence
anglais
microwave countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ininflammable · non inflammable
anglais
nonflammable · non-flammable
espagnol
ininflamable · no inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée d'ogive mécanique
anglais
mechanical nose fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation de guerre · réclamation au lendemain d'un conflit
anglais
war claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier - systèmes d'armes
anglais
Weapons Systems Operator · WSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-oscillateur
anglais
multi-oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic moteur
anglais
engine diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de reconnaissance de combat · PRC abrév.
anglais
combat reconnaissance patrol · combat recce patrol · CRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken