Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
carte à circuit électrique
anglais
electric circuit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double balistique
anglais
double ballistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de visualisation des données de tir et d'alignement des pièces · UVDAP abrév.
anglais
gun alignment and firing data display unit · GAFDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille d'alerte
anglais
readiness flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité militaire
anglais
military unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires publiques militaires de l'OTAN
anglais
NATO military public affairs · NATO military PA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble compact
anglais
single compact package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Composante militaire
anglais
Military Component
espagnol
Componente Militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamorçage · processus de désamorçage · désamorçage du stress
anglais
defusing · defusing process · stress defusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-munitions freinées
anglais
parachute-braked submunitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Homeland Infrastructure Threat and Risk Analysis Center US · HITRAC abrév. US
anglais
Homeland Infrastructure Threat and Risk Analysis Center US · HITRAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu d'emplacement des batteries ennemies
anglais
Report of Hostile Battery Locations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant-chef du chef d'état-major de la Force aérienne · adjuc CEMFA
anglais
Chief of the Air Staff Chief Warrant Officer · CAS CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense aérienne passive · DAP abrév.
anglais
passive air defence · passive air defense US · PAD abrév.
espagnol
defensa aérea pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter la coupée
anglais
climb the accommodation ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de distances de sécurité : Manuel de l'utilisateur CA
anglais
Quantity Distance Principles User Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'engrenages de transfert
anglais
combining gearbox · combiner gearbox · combiner box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de secours substitut (incendies)
anglais
alternate fire emergency officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague attelée à chaîne · drague mécanique attelée à chaîne
anglais
chain A-sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur du carburateur
anglais
carburetor heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénombrement précis
anglais
bean count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage complet improvisé
anglais
structural barricade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle national d'établissement des coûts
anglais
national fleet costing model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau répétiteur
anglais
repeater panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken