Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
section par la gauche
anglais
section left

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Security Decision Directive US · NSDD abrév. US
anglais
National Security Decision Directive US · NSDD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Phonebusters CA
anglais
Project Phonebusters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident concernant des matières dangereuses · incident impliquant des matières dangereuses · incident concernant des HAZMAT · incident HAZMAT déconseillé
anglais
hazardous material incident · hazardous material event · HAZMAT incident · HAZMAT event
espagnol
incidente con materiales peligrosos · incidente Hazmat · evento Hazmat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain dans l'axe de visée
anglais
boresight gain · mainbeam gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Prix d'excellence en maintien de l'ordre CA
anglais
Excellence in Policing Awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vision nocturne pour l'infanterie
anglais
infantry night vision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-citerne · avion bombardier d'eau · avion porteur d'eau
anglais
airtanker · air tanker · air-borne tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de biosécurité
anglais
Biosafety Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle magnétoscopique
anglais
video patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Acquisition de services importants (Air) · DASIA abrév.
anglais
Director Major Service Procurement (Air) · DMSPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente à double action
anglais
double-action triggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation revêtant le caractère d'une catastrophe
anglais
disaster situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de planification des forces · FPC abrév.
anglais
force planning cycle · FPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clef de la formation policière
anglais
Training Key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste du Génie construction · TGC abrév.
anglais
Construction Engineering telephone operator · CETO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de reconnaissance et d'assaut aéroporté
anglais
armoured reconnaissance airborne assault vehicle · ARAAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection contre les agents chimiques
anglais
chemical protective gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste du Web - Gestion de l'information du Centre multinational d'opérations aérospatiales · Spéc Web GI CMOA abrév. · Spécialiste du Web - Gestion de l'information du Centre multinational d'opérations aériennes déconseillé
anglais
Combined Aerospace Operations Centre Information Management Web Specialist · CAOC IM Web Spec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir en haute mer
anglais
ocean firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis-Chef de l'escadrille de renfort de la Réserve aérienne du quartier général · CC ERRA QG
anglais
Headquarters Air Reserve Augmentation Flight Chief Clerk · HQ ARAF CC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage espacé
anglais
spaced armour
espagnol
blindaje espaciado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent lacrymogène
anglais
lachrymatory agent · tear agent · lachrymator
espagnol
agente lacrimógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken