Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
pastille de bore
anglais
boron pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité opérationnelle - guerre électronique et chasseurs · disp op GEC abrév.
anglais
fighter and electronic warfare readiness · FEWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe air-sol
anglais
air-to-ground bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût en barbette · affût à barbette · affût-barbette
anglais
barbette mount · barbette carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement des transmissions
anglais
signals detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible pour le tir aux armes de petit calibre
anglais
small bore target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(chloro-2 éthylthio) méthane
anglais
bis(2-chloroethylthio)methane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des officiers retraités
anglais
retired list for officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de paillettes en vrac
anglais
bulk chaff dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de véhicules de combat terrestre · FVCT abrév.
anglais
family of land combat vehicles · FLCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exposition mobile
anglais
mobile exposure device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de planification finale · CPF,FPC abrév.
anglais
final planning conference · FPC abrév.
espagnol
conferencia de planificación final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des mouvements du contact · CMA abrév.
anglais
contact motion analysis · CMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie effectuant l'essai · partie qui effectue l'essai
anglais
testing party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la distance
anglais
range determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de localisation
anglais
locating zone · LZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de soutien d'armement
anglais
weapon support equipment · WSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement d'avertissement · renseignement d'alerte
anglais
warning intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent cautionné
anglais
bonded employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier ravitailleur d'escadre
anglais
fleet replenishment tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difluoro méthylphosphore
anglais
methyl phosphorus difluoride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Opérations - Recherche et sauvetage · A3 Ops SAR
anglais
A3 Search and Rescue Operations · A3 SAR Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de neutralisation d'explosifs · unité d'enlèvement d'explosifs · unité de désamorçage des explosifs · escouade antibombe · équipe de désamorçage des explosifs
anglais
explosives disposal unit · bomb disposal unit · bomb squad · EDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant-Chef du Grand Prévôt de la division · Adjuc GP Div
anglais
Division Provost Marshal Chief Warrant Officer · Div PM CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken