Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
compte rendu d'intervention et d'assistance en cas d'accident/incident nucléaire · compte rendu NAIRA abrév.
anglais
nuclear accident/incident response and assistance report · NAIRA report abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de pièce · plateforme de pièce
anglais
gun platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande opérationnelle immédiate
anglais
immediate operational request · IOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonel d'aviation · col avn
anglais
group captain · G/C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Psychologie moderne et leadership · PML abrév.
anglais
Modern Psychology and Leadership · MPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service commémoratif
anglais
memorial service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modernisation des techniques d'enquête
anglais
modernization of investigative techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de jonction terrestre
anglais
ground force link-up plan · ground link-up plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse de canon
anglais
gun breech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de deuxième niveau
anglais
second level maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langage algébrique international · IAL abrév.
anglais
International Algebraic Language · IAL abrév.
espagnol
Lenguaje Algebraico Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de presse
anglais
media centre
espagnol
centro de prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur mécanicien de quart · IMQ abrév.
anglais
engineer officer of the watch · EOOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère · hélico · HEL,hél abrév.
anglais
helicopter · Helo · HEL,hel abrév.
espagnol
helicóptero · HEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne aéroterrestre
anglais
air-land campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de service en campagne · ISC abrév.
anglais
land duty allowance · LDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière chargé de produits chimiques
anglais
chemical-tipped cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subordonné
anglais
subordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel phonie
anglais
voice call sign
espagnol
indicativo de llamada en fonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie relative à la demande de locaux des clients · Stratégie relative à la demande de locaux de la clientèle · Stratégie de gestion des demandes des clients en matière de locaux · SDLC abrév.
anglais
Client Accommodation Demand Strategy · CADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de l'information de combat · officière de l'information de combat
anglais
combat information officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérolargable
anglais
air droppable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires de l'Asie du Sud-Est · Traité de Bangkok
anglais
Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone · Treaty of Bangkok · Bangkok Treaty · Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Treaty · SEANWFZ Treaty
espagnol
Tratado de Bangkok

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken