Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
site de lancement des fusées
anglais
rocket launching facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne anti-brouillage
anglais
anti-jamming drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle des contribuants éventuels à l'Opération des Nations Unies
anglais
Ministerial Meeting of Potential Contributors to the United Nations Emergency Operation
espagnol
Reunión Ministerial de Posibles Contribuyentes a la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'établissement d'approvisionnement
anglais
Supply Facility Code · SFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major central interarmées de guerre électronique · JEWCS abrév. · État-major central de guerre électronique de l'OTAN déconseillé
anglais
Joint Electronic Warfare Core Staff · JEWCS abrév. · NATO Electronic Warfare Core Staff déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité navale
anglais
naval capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de missiles sur leur trajectoire de vol
anglais
elements in flight trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge chimique prévue
anglais
intended chemical fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de mise en œuvre · JIC abrév.
anglais
Joint Implementation Committee · JIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de destruction
anglais
destruction fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine technologique
anglais
technological area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage non sécurisé
anglais
unsecured airdrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur d'essai en vol · IEV abrév.
anglais
flight test engineer · FTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de fixation de la source
anglais
source coupling mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de soutien de l'aéronavale
anglais
aviation support ship · ASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arpentage automatique d'artillerie · DAAA abrév.
anglais
automatic artillery survey device · AASD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure du bloc de culasse
anglais
breech-block guide rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière à portée intermédiaire
anglais
medium-range cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citoyens et policiers - travaillons ensemble
anglais
You and Your police - Working Together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combat à longue distance · combat longue distance · combat à grande distance
anglais
long-range combat · long range combat · long-range battle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau OTH-B
anglais
OTH-B system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de politique sur les armes à feu CA
anglais
Firearms Policy Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interchangeabilité des matériels et équipements de dragage pour la lutte contre les mines (sauf les munitions MCM)
anglais
Interchangeability of Mine Countermeasures Sweeping Gear and Equipment (except MCM Munitions)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de renseignement issu des communications · COMINTREP abrév.
anglais
communications intelligence report · COMINTREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken