Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
viseur pilote nocturne
anglais
night driving sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement géospatial · GEOINT abrév.
anglais
geospatial intelligence · GEOINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe préposé aux cibles
anglais
target party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison arrière de la force
anglais
force rear link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste militaire · poste aux armées
anglais
army post office · APO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Systèmes intégrés de gestion (Exploitation) · DSIGE abrév.
anglais
Director Management Information Systems Operations · DMISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur manuel à axes multiples · commande manuelle multiaxiale
anglais
multi-access hand controller · multi-axis hand controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectif · coll abrév.
anglais
collective · coll abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste central d'alarme et de commande
anglais
central alarm and control facility · central alarm and control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la sécurité publique · agente de la sécurité publique
anglais
public safety officer
espagnol
agente de seguridad pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du Centre multinational d'opérations aérospatiales · Dir CMOA
anglais
Director Combined Aerospace Operations Centre · Dir CAOC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité des réseaux
anglais
network security device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caporal suppléant · soldat de première classe
anglais
lance corporal · L. Cpl. · L.-Corp. · lance-corporal · L-cpl · lance-jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de liaison
anglais
blast pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des détecteurs
anglais
detector pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guetteur arrière
anglais
getaway man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'élément aérien tactique · CEAT abrév.
anglais
tactical air force/air component commander · TAF/ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obusier léger tracté de 155 mm
anglais
155 mm light towed howitzer (LTH) · 155 mm LTH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture de passage
anglais
lane closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation
anglais
show-up · showup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-garde
anglais
trigger plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanctuaire terroriste
anglais
terrorist sanctuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Carrières militaires (PNO) (Secteurs opérationnel et technique) · DCMP(OT) abrév.
anglais
Director Personnel Careers Other Ranks (Operational and Technical) · DPCOR(OT) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de munition perce-béton · fusée MPB
anglais
concrete piercing ammunition fuze · CPA fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'un feu
anglais
front of a fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken