Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
détection de l'intrusion · détection d'intrusion
anglais
intrusion detection · anti-intrusion detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à mise à feu électrique
anglais
electrically-fired cartridge · electrically fired cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Space Force · U.S. Space Force · Space Force · Force spatiale des États-Unis · Force spatiale américaine · USSF abrév.
anglais
United States Space Force · U.S. Space Force · Space Force · USSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé modulaire · VBM abrév.
anglais
armoured modular vehicle · armored modular vehicle · modular armoured vehicle · AMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile de petit calibre
anglais
small-calibre projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de cime intermittent
anglais
intermittent crown fire · passive crown fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lancement et de contrôle de missile Harpoon
anglais
Harpoon launch and control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en guerre biologique
anglais
biological warfare research · BW research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé du Canada dans le monde et de la sécurité publique
anglais
Cabinet Committee on Canada in the World and Public Security
espagnol
Comité de Gabinete sobre Canadá en el Mundo y Seguridad Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme locale
anglais
local alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fréquence de réparation
anglais
repairable arising rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion progressive
anglais
progressive burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri en appentis
anglais
lean-to-shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des tâches liées aux obstacles · TTO abrév.
anglais
obstacle task table · OTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroporté · AP abrév.
anglais
airborne · AB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe d'accès à l'huile moteur
anglais
engine oil access door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus explosif à fusée de proximité
anglais
proximity-fused high explosive shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'explosif
anglais
explosive cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur · officière supérieure · offr sup
anglais
field officer · fd offr
espagnol
oficial superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête de poursuite criminelle
anglais
criminal prosecution investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Forces Superannuation Act (CFSA) Application for Extension of Annual Allowance (EAA) for Educational Purposes
anglais
Canadian Forces Superannuation Act (CFSA) Application for Extension of Annual Allowance (EAA) for Educational Purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des coordonnées
anglais
grid correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de réparation et de révision
anglais
repair and overhaul facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité FCE adapté
anglais
adapted CFE Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du renseignement et de l'information
anglais
Intelligence and Information Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken