Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
pompe de projection d'eau · pompe de projection d'eau diffusée
anglais
drencher pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Alliance canadienne pour la paix · ACP abrév.
anglais
Canadian Peace Alliance · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée intelligente
anglais
intelligent fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de l'équipe des opérations sous-marines
anglais
submarine operations team training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays détenteur de missile
anglais
missile-holding nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de service d'escadre
anglais
wing duty officer · WDO abrév. US
espagnol
oficial de guardia de escuadra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Sécurité et police militaire (Sécurité et instruction) · GPA 1 DAC SEPM Secur Instr
anglais
1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Security and Military Police (Security and Training) · 1 Cdn Air Div DPM SAMP Secur & Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination du soutien de mission · Coord Sout Msn
anglais
Mission Support Coordination · Msn Sp Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'épaule de police
anglais
police shoulder weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise à l'aide d'une arme défensive
anglais
defensive weapon control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon d'accompagnement avancé
anglais
forward area point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J6 Systèmes de communication et d'information CA · J6 abrév. CA
anglais
J6 Communication and Information Systems CA · J6 abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre manuel de contrôle Norad
anglais
Manual Norad Control Center · MNCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen public des systèmes de sécurité des navires-citernes
anglais
Public Review Panel on Tanker Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de surface
anglais
surface force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine artisanale
anglais
improvised mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dactyloscopie
anglais
finger prints services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minage par dispersion
anglais
scatter minage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de la sécurité
anglais
security flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur oléopneumatique
anglais
hydropneumatic recuperator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Normes d'instruction de l’ARC / Officier supérieur d’état-major du renseignement de la Réserve (Est)
anglais
RCAF A2 Training Standards / Intelligence Reserve Senior Staff Officer East · RCAF A2 Trg Stds / Int Res SSO East

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogive multiple à objectif indépendant
anglais
multiple independent target warhead · MIT warhead abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie biométrique de reconnaissance de l'iris · technologie d'identification par l'iris
anglais
iris recognition biometric technology · iris recognition technology · iris-recognition biometric technology
espagnol
tecnología biométrica de reconocimiento del iris · tecnología de reconocimiento del iris · tecnología de identificación del iris · tecnología del iris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif intermédiaire
anglais
intermediate objective
espagnol
objetivo intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken