Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
simulateur de tir embarqué
anglais
on-board firing simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militaire étranger
anglais
foreign military

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre du Kippour · guerre du Yom Kippour
anglais
Yom Kippur War · October War · Ramadan War · Fourth Arab-Israeli War

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de chargement
anglais
load carrying surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de réparation · ruban de recollage
anglais
mending tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement
anglais
bombardment
espagnol
bombardeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Target Base US · NTB abrév. US
anglais
National Target Base · NTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Talon de bagages - à blanc (white) · Talon de bagages déconseillé
anglais
Baggage Tag - Blank (White) · Baggage Tag déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de données récepteur
anglais
receiver data block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'attaché de Défense du Canada (Espagne)
anglais
Canadian Defence Attaché Office Spain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur acoustique de mesure du courant
anglais
acoustic current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détective spécialisé en objets d'art
anglais
art sleuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill d'action immédiate
anglais
immediate action drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Médecin-chef (Opérations) · OSEM Méd C (Op)
anglais
Senior Staff Officer - Surgeon (Operations) · SSO Surg (Ops)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle en chef · agente de contrôle en chef · directeur de la Section de contrôle déconseillé · directrice de la Section de contrôle déconseillé
anglais
Chief Screening Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel militaire de chiffrement
anglais
military ciphering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Al Fatah
anglais
Al Fatah missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major du renseignement interarmées
anglais
joint intelligence staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert d'ambulances · point de transfert des blessés · plot de transfert des blessés · point de transfert ambulancier · PTA abrév.
anglais
ambulance exchange point · casualty transfer point · AXP,AEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Enquêtes de la Défense nationale · DEDN abrév.
anglais
Director National Defence Inquiries · DND Inq

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur
anglais
detector
espagnol
detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système spatial de localisation
anglais
space localization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense surface-air
anglais
surface-to-air defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multilatéralisme
anglais
multilateralism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'étude des exercices maritimes
anglais
Maritime Exercise Review Board · MERB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken