Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
hélicoptère embarqué
anglais
on-board helicopter · shipborne helicopter · ship borne helicopter · ship-based helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de missiles antimissiles balistique installé dans l'espace
anglais
space-based anti-ballistic missiles system · space-based ABM system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Années-personnes des Instructeurs militaires · AP Instructeurs mil. abrév.
anglais
Military Trainer Person Years · Mil Trainer PYs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur · circuit détecteur
anglais
detecting circuit
espagnol
circuito detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur-transpondeur combiné · CIT abrév.
anglais
combined interrogator transponder · CIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme inoffensive
anglais
nonlethal weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de sécurité régulière
anglais
routine security check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'exposition
anglais
exposure time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-50: Particular Requirements for Commercial Electric Bains-Marie
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-50: Particular Requirements for Commercial Electric Bains-Marie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet automatique · automatique · pistolet semi-automatique · P.A. abrév.
anglais
automatic pistol · semi automatic pistol · self-loading pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de stabilisation de la température interne
anglais
body temperature stabilization unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabre d'abordage
anglais
cutlass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement horizontal · bombardement en vol horizontal
anglais
level bombing · horizontal bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon avant
anglais
forward echelon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger · aléa
anglais
hazard
espagnol
peligro · amenaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de la combustion couvante · phase de l'incandescence
anglais
glowing combustion phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur ponctuel
anglais
point sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier pour la formation à l'inspection des forces conventionnelles
anglais
Conventional Forces Inspection Training Workshop
espagnol
Taller de capacitación sobre la inspección de fuerzas convencionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-douilles
anglais
case trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-procureur général
anglais
deputy attorney general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou prisonnier
anglais
captive nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'aide logistique · LOGASREQ abrév.
anglais
logistic assistance request · LOGASREQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillement stérile Micro-Clean
anglais
sterile Micro-Clean garment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Response Plan US · FRP abrév. US
anglais
Federal Response Plan US · FRP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique de colonne
anglais
column sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken