Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Mécanicien de bord - hélicoptères · Méc B Hél abrév.
anglais
Helicopters Flight Engineer · Hels FE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau récepteur · centrale de réception
anglais
receiving control panel · receiving panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection blindée balistique légère
anglais
soft ballistic armour protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de silence
anglais
silence diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation Unit Maintenance US · Maintenance de l'unité d'aviation · AVUM abrév. US
anglais
Aviation Unit Maintenance US · AVUM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de forces interarmées du Canada · CFIC abrév.
anglais
Canadian Joint Forces Command · CJFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence reçue
anglais
frequency received · FR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de munitions
anglais
ammunition warehouse · munitions warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelles de suspension
anglais
carrying harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de niveau 3
anglais
level 3 event
espagnol
evento de nivel 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergent
anglais
otterboard · otter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blinder CA · durcir FR
anglais
shield · harden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de sécurité
anglais
safety lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des opérations civiles
anglais
Chief of Civilian Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations fixes
anglais
static facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement pour le bain
anglais
bath parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur en guerre électronique · opératrice en guerre électronique
anglais
electronic warfare operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 2 : Protection du matériel par enveloppe à surpression interne «p»
anglais
Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation de guerre
anglais
wartime load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle de la décontamination
anglais
decontamination control point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'aide aux victimes assuré par la police
anglais
police-based victims service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement servant au dégagement des victimes
anglais
extrication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recruteur d'un jour
anglais
recruiter for a day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire - Contrats et achats
anglais
Manager, Contracts and Procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken