Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
détruire un missile en vol
anglais
destroy a missile in flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleuse-désassembleuse · garnisseuse de bande de munitions
anglais
linker/delinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à la baïonnette
anglais
bayonet charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem de groupe primaire
anglais
group modem · GM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police Office of the Year Award
anglais
Police Officer of the Year Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton des finances
anglais
finance platoon · FIN PL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon · cagoule
anglais
hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'intervention concernant un arrêt de livraison
anglais
blocked shipment action request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peine mineure
anglais
minor punishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet à trois branches
anglais
three-arm turnstile · tripod turnstile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande fluorescente
anglais
safety strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar actif à basse fréquence remorqué
anglais
towed low frequency active sonar array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme chimique à longue portée
anglais
long-range chemical weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration
anglais
integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant subordonné
anglais
subordinate commander · subordinate leader
espagnol
jefe subordinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif protecteur du visage · protecteur facial
anglais
face protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance - Avion de recherche et de sauvetage · A4 Maint ASAR
anglais
A4 Maintenance - Fixed-Wing Search and Rescue · A4 Maint FWSAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent de service
anglais
duty sergeant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de neutralisation
anglais
neutralization technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de couverture
anglais
cover search
espagnol
búsqueda de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe de protection balistique
anglais
ballistic skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière réceptrice
anglais
supply chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken