Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
mouvement inopiné
anglais
free play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement en mer · ravitaillement à la mer · REM abrév.
anglais
underway replenishment · replenishment at sea · UNREP,UR abrév.
espagnol
reabastecimiento en ruta · reabastecimiento en el mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur universel vidéo radar
anglais
universal radar video distribution unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'édition de l'Armée de terre
anglais
Army Publishing Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre magnétique
anglais
magnetic decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelle-télémètre
anglais
range-finder binocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage acoustique · dragage de mines acoustiques
anglais
acoustic minesweeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien administratif · mouvement aérien administratif
anglais
administrative airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont articulé sur char
anglais
scissors-type girder bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des dangers · analyse des aléas CA
anglais
hazard analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production prévue
anglais
anticipated production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services du génie
anglais
Engineering Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militarisé sur étagère · militarisé standard · Mil COTS · militarisé en vente sur le marché
anglais
militarized commercial-off-the-shelf · military commercial-off-the-shelf · Mil COTS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en garde contre le danger biologique
anglais
biohazard sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de vérification du contrôle des armements
anglais
arms control verification team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur l'action contre les mines · PRAM abrév.
anglais
Mine Action Research Program · MARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service critique · service indispensable · service de première importance · service essentiel de première importance · service essentiel déconseillé
anglais
critical service
espagnol
servicio indispensable · servicio esencial · servicio crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie militaire
anglais
military imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalités de commande directe
anglais
direct requisitioning procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de mission de messager
anglais
courier certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Sea Shield
anglais
Sea Shield system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveille et préviens
anglais
Watch and warn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de réglage de tir
anglais
range servo mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken