Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
mesure préalable au déploiement
anglais
predeployment measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Stinger air-air
anglais
air-to-air Stinger · ATAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation du financement d'activités terroristes · localisation du financement terroriste
anglais
tracking of terrorist financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Police Manual of Arrest, Seizure and Interrogation CA
anglais
The Police Manual of Arrest, Seizure and Interrogation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement en cabré
anglais
loft bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à propulsion additionnelle stabilisé par ailettes
anglais
fin-stabilised rocket-assisted projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en communication
anglais
Communications Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police pluriethnique · police pluri-ethnique · MEP abrév.
anglais
multi-ethnic police · MEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction d'assistance humanitaire, paix et sécurité · AHPS abrév.
anglais
Humanitarian Assistance, Peace and Security Directorate · HAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Planification d'activités · A5 PA
anglais
A5 Business Planning · A5 BP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre spatiale · guerre de l'espace · guerre dans l'espace
anglais
space war · space warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire autonome à surpression
anglais
self-contained positive pressure breathing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immerger un sonar
anglais
dip a sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de freinage en rotation
anglais
anti-rotation fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte radiophonique en cas d'attaque
anglais
attack warning broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de défense côtière et de contrôle naval de la marine marchande
anglais
Maritime Coastal Defence and the Naval Control of Shipping Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politiques et gestion des ressources en munitions · DPGRM abrév.
anglais
Director Ammunition Policy and Resource Management · DAPRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Army Intelligence Staff Officer US · G-2 abrév. US
anglais
Army Intelligence Staff Officer US · G-2 abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone multi-capteurs multi-missions · drone MCMM
anglais
multi-sensor multimission drone · multi-sensor multi-mission drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie des systèmes de combat naval · GSCN abrév.
anglais
Naval Combat Systems Engineering · NCS ENG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de l'approvisionnement
anglais
provisioning point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinturon d'épée · ceinture porte-épée
anglais
sword belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impréparation à une catastrophe
anglais
disaster unpreparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de capacité nucléaire · NCN abrév.
anglais
nuclear capable vessel · NCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'enquête · méthode d'enquête
anglais
investigative technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken