Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
ouverture de fond
anglais
bottom gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet d'une charge creuse · dard de la charge creuse
anglais
shaped-charge jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène vitrine
anglais
shower syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas du rotor de queue
anglais
tail rotor pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation de navigabilité
anglais
airworthiness documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
73e Bataillon des services du Canada · 73 B Serv C
anglais
73 Canadian Service Battalion · 73 Cdn Svc Bn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'amarrer avec la jambe · prendre position sur l'échelle · s'accrocher à l'échelle avec la jambe
anglais
secure oneself with a leg lock · take a leg lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp de prisonniers de guerre
anglais
prisoner of war camp
espagnol
campo de prisioneros de guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de simbleautage AFV no 5 MK1
anglais
boresight AFV No 5 MK1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire de charge
anglais
solar charging unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manège de bois
anglais
drill shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation aérienne générale · RAP abrév.
anglais
recognized air picture · RAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à guidage inertiel
anglais
inertially-aided missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithmes spécifiques-client
anglais
customer-specific algorithms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenal d'artillerie
anglais
artillery arsenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'appui du centre des opérations tactiques du corps · élément d'appui du COTC abrév.
anglais
corps tactical operations center support element · CTOCSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de liaison de transport aérien
anglais
air transport liaison section
espagnol
sección de enlace de transporte aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien chargé des systèmes de sécurité nationale · CCSSN abrév.
anglais
Canadian Committee on National Security Systems · CCNSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du MDN
anglais
DND housing · DND living accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de déminage
anglais
bomb disposal facility
espagnol
instalación para desactivar bombas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade CA
anglais
The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité des policiers de la Gendarmerie royale de Terre-Neuve
anglais
Police Brotherhood of the Royal Newfoundland Constabulary Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de champ électrique · détecteur de champ électrique
anglais
electric-field sensor · electrical field sensor · E-field sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur R.M.P.
anglais
R & D co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken