Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
ensemble de visée du chef d'équipage
anglais
commander's sight assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont monté sur rail
anglais
railed deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de remorquage suspendu
anglais
lift and tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne avant des forces amies · LAFA,FLOT abrév.
anglais
forward line of own troops · FLOT abrév.
espagnol
línea de vanguardia de las tropas propias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine chimique
anglais
chemical mine
espagnol
mina química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'interception en opérations maritimes · contrôleuse d'interception en opérations maritimes · CIOM abrév.
anglais
maritime fighter controller · MFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dangereux au premier degré
anglais
primary noxious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Atlantic Treaty Organization (NATO) Mutual Support Act · NMSA abrév.
anglais
North Atlantic Treaty Organization (NATO) Mutual Support Act · NMSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle perdue
anglais
stray bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'un carré
anglais
grid square search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de zone
anglais
conflagration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus obturé
anglais
plugged shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération rapprochée · opération au contact
anglais
close operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camp national - armes portatives - Fiche de renseignements personnels
anglais
National Small Arms Camp (NSAC) - Personal History Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
House Armed Services Committee US
anglais
House Armed Services Committee US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de retenue du secteur d'éjection
anglais
clearing sector retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme chimique perfectionnée
anglais
advanced chemical weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de service
anglais
unit commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint opérations et réserve
anglais
deputy chief operations and reserve · DCOPSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose d'irradiation aiguë · dose aiguë
anglais
acute radiation dose · acute dose
espagnol
dosis de radiación aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché administratif auprès du commissaire · attachée administrative auprès du commissaire
anglais
Administrative Assistant to the Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de première intervention
anglais
booster unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du canon
anglais
barrel temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de planification opérationnel
anglais
operational planning schedule · OPSKED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken