Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
petit véhicule terrestre sans pilote · PVTSP abrév.
anglais
small unmanned ground vehicle · SUGV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage d'entrée de présentation · virage d'attaque
anglais
roll in · roll-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de construction et de déplacement linéaire
anglais
building and booming table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapage rosette
anglais
phenolic carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette protectrice
anglais
shot collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance intégrée des risques
anglais
integrated risk monitoring
espagnol
supervisión integrada de los riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau sélecteur de mode principal
anglais
master mode select panel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Sea Skua
anglais
Sea Skua missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Matériel maritime · DGMM abrév.
anglais
Director General Maritime Matériel · DGMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque cyberphysique · risque cyber-physique
anglais
cyberphysical risk · cyber-physical risk
espagnol
riesgo ciberfísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de dispositif d'articulation
anglais
articulator chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence fixe anti-brouillage
anglais
spoofing-secure fixed frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller du génie
anglais
engineer advisor · engineer adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'accessoires · dépouillement
anglais
stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disposez les diesels
anglais
Prepare engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre en défaut
anglais
taken off guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours avancé - VBL · CAVLB abrév.
anglais
advanced LAV course · ALAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon de bouclier
anglais
shield trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de sécurité de la conception
anglais
security design brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet antirapprochement · BAR abrév.
anglais
anti-approach bracelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à poignée
anglais
grip control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à sangle de toile
anglais
webbing holster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la pertinence · MDP abrév.
anglais
measure of suitability · MoS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Anti-Money Laundering Institute · CAMLI abrév.
anglais
Canadian Anti-Money Laundering Institute · CAMLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des armes stratégiques · réduction des armements stratégiques
anglais
strategic arms reduction · strategic weapons reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken