Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
atténuation des charges de rafale
anglais
gust load alleviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Provincial Police Association · OPPA abrév.
anglais
Ontario Provincial Police Association · OPPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'armements
anglais
weapons laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Officier chargé des besoins opérationnels - Station de soutien intégré · A3 OBO SSI
anglais
A3 Integrated Support Station Operations Requirements Officer · A3 ISS ORO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret fixant au 8 mai 2000 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi CA
anglais
Order Fixing May 8, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population réceptive · population sensible
anglais
susceptible population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège d'état-major
anglais
Staff College

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place
anglais
location · loc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'armes navales principal
anglais
senior naval weapons technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la formation polygraphique CA
anglais
Polygraph Training Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonel · colonelle · col abrév.
anglais
colonel · Col abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrados de pale
anglais
blade upper surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menacer la sécurité du réseau
anglais
threaten network security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorteur rapide
anglais
fast escort · frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des renseignements et d'échange de données maritimes · SGREDM abrév.
anglais
Maritime Information Management and Data Exchange · MIMDEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon pour avions de combat · canon d'avion de combat
anglais
cannon for combat aircraft · combat aircraft cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone d'entraînement à la radioprotection
anglais
Radiation Safety Training Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant d'aviation · cmdt avn · cmdt
anglais
squadron leader · S/L

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defense Integrated Secure Network US · Réseau sécurisé intégré de la Défense · DISNET abrév. US
anglais
Defense Integrated Secure Network · DISNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance aérienne du combat pour le renseignement militaire · MICAS abrév.
anglais
military intelligence combat aerial surveillance · MICAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur lenticulaire
anglais
fisherman's pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Londres de 1996 sur la mise en œuvre de la paix
anglais
London Peace Implementation Conference 1996
espagnol
Conferencia de Londres de 1996 sobre la Aplicación del Acuerdo de Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code organique d'unité · code d'organisation d'unité · COU abrév.
anglais
unit organization code · UOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire abandonné
anglais
abandoned ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken