Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
commandant de secteur
anglais
sector commander
espagnol
jefe de sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'avancement, Transports : CARONIA
anglais
Progress Chart, Transports: CARONIA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theater Army Special Operations Support Command US · TASOSC abrév. US
anglais
Theater Army Special Operations Support Command · TASOSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation pour l'obtention du brevet de service de capitaine de navire d'au plus 1 600 tonneaux de jauge brute
anglais
training program for the certificate of service as master of a ship of not more than 1600 tons, gross tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de la force
anglais
force enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse asservie
anglais
slaved machine-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de la sécurité
anglais
enhanced security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pré-autorisation - Examen d’optique
anglais
Optical Examination - Pre-Authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée du rotor arrière
anglais
tail rotor thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de synchronisation
anglais
net time drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau indicateur
anglais
X board · cross board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement militaire supérieur
anglais
military higher education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie du personnel en attente
anglais
holding company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de garde de point vital militaire · cie gd PVM
anglais
military vital point guard company · MVP gd coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'action du CEMD - Méthodologie d'évaluation des capacités · EACMEC abrév.
anglais
CDS Action Team Capability Assessment Methodology · CATCAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace d'une guerre nucléaire
anglais
nuclear warfare threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositif de sécurité régionale
anglais
Regional Security Scheme
espagnol
Plan de Seguridad Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme de vérification et de contrôle en matière de sécurité
anglais
Verification and Control Mechanism for Security Matters
espagnol
Mecanismo de Verificación y Control en Materia de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Law Enforcement Drone Association · LEDA abrév.
anglais
Law Enforcement Drone Association · LEDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CMDN Rapport de déclaration d'erreurs de médicaments/erreurs de divergences
anglais
NDMC Medication Incident/Discrepancy Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant touché par la guerre · enfant affecté par le guerre
anglais
war-affected child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major des communications et de l'information interarmées · J6 abrév.
anglais
joint communications and information staff · J6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de dotation
anglais
standard-issue firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'endommagement
anglais
harmfulness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule téléguidé · engin télécommandé · véhicule télécommandé · engin télépiloté · drone · VTG,RPV abrév.
anglais
remotely piloted vehicle · remotely operated vehicle · remote operated vehicle · RPV abrév.
espagnol
vehículo teledirigido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken