Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
boîtier d'interface d'angle de la tourelle · TANGO abrév.
anglais
turret angle interface box · TANGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'inspection
anglais
inspection request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de saut · équipe de saut
anglais
stick
espagnol
grupo de salto · patrulla de salto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de soutien · point de maintien en puissance
anglais
sustainment point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'approbation des fonds pour les réceptions du QGDN
anglais
NDHQ Entertainment Fund Approval Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffe de fusée
anglais
fuze cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'artillerie de campagne et de défense aérienne
anglais
field and air defence artillery unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage · FNI de R-S · Fond des nouvelles initiatives de R-S · FNI abrév. CA déconseillé
anglais
Search and Rescue New Initiatives Fund · SAR New Initiatives Fund · SAR NIF abrév. · New SAR Initiatives Fund déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations civiles et militaires · CMOC abrév.
anglais
civil-military operations centre · CMOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du véhicule logistique moyen à roues CA
anglais
Medium Logistic Vehicle Wheeled Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dans la coopération se trouve le succès
anglais
In co-operation lies success

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de composante maritime alliée à Naples · CC-Mar Naples
anglais
Allied Maritime Component Command Naples · Allied Maritime Component Command, Naples · CC-Mar Naples abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exosquelette rigide · exosquelette à armature rigide
anglais
rigid exoskeleton · hard exoskeleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de tir d’armes
anglais
weapon firing capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacrifice sanglant · sacrifice de sang
anglais
blood sacrifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service spécial des estafettes · SSE abrév.
anglais
special dispatch service · SDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe technologique
anglais
technological disaster
espagnol
desastre tecnológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'abri des dégradations
anglais
protected from physical damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Opérations (Doctrine et coordination) · GPA 1 DAC Ops Doc Coord
anglais
1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Operations (Doctrine and Coordination) · 1 Cdn Air Div DPM Ops Doc & Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de liaison de poste
anglais
Post Liaison Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre anti-sable
anglais
sand filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-baïonnette
anglais
bayonet frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité numérique malveillante
anglais
malicious digital activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration fédérée
anglais
federated architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken