Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
remorque de paravane
anglais
paravane wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de mouvement aérien tactique · section des mouvements aériens tactiques · SMAT abrév.
anglais
tactical air movements section · tactical air movement section · TAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur du service de santé national · NSMO abrév.
anglais
national senior medical officer · NSMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire aéroglisseur
anglais
air cushion vessel · air cushioned vessel · ACV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aérienne combinée · opération aérienne mixte · COMAO abrév.
anglais
composite air operation · COMAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique · tac abrév.
anglais
tactical · tac abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panaché
anglais
mixed
espagnol
mixto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de réserve - Indemnité pendant une période de blessure ou de maladie
anglais
Reserve Force - Compensation during a Period of Injury, Disease or Illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement de la surpression
anglais
containment of overpressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètre de brouillage
anglais
jamming direction finder · JDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-écoute
anglais
remote listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force à affectation fixe
anglais
standing alert force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil récepteur automatique d'alarme
anglais
automatic alarm receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations d'appui aérien · COAA,ASOC abrév.
anglais
air support operations centre · ASOC abrév.
espagnol
centro de operaciones de apoyo aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de retour en batterie
anglais
recoil mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période en cale sèche · PCS abrév.
anglais
docking work period · DWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité local de coordination de l'aide
anglais
Local Aid Coordination Committee
espagnol
Comité local de coordinación de la ayuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'allumage pour essai manuel
anglais
manual test firing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de dotation
anglais
manning agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force interarmées d'opérations spéciales · JSOTF abrév.
anglais
joint special operations task force · JSOTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délais types · créneaux de référence CA
anglais
elapsed-time standards · elapsed time standards
espagnol
plazos reglamentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital mobile d'intervention
anglais
mobile field hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule multi-rôle
anglais
multi-role vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à longue portée
anglais
long-range weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement de l'eau à grandes distances · acheminement de l'eau à grande distance
anglais
long-distance water relay
espagnol
conducción de agua a grandes distancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken