Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
officier de recherches agricoles · officière de recherches agricoles
anglais
agriculture research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre le silence radio
anglais
breaking radio silence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de numéro de nomenclature
anglais
stock number change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de poursuite de cible
anglais
tracking exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique tactique · TBM abrév.
anglais
tactical ballistic missile · TBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole relatif aux mesures de réduction
anglais
Reduction Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef spécial pour les missions électroniques
anglais
special electronics mission aircraft · SEMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau suisse
anglais
Swiss Army knife · Swiss Army penknife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port ouvert
anglais
open carry · open carrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle cylindrique · balle wadcutter
anglais
wadcutter bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sesquimoutarde
anglais
sesquimustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin d'attaque · sous-marin de chasse
anglais
attack submarine · hunter-killer submarine · hunter-killer sub
espagnol
submarino de ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de recherche
anglais
search receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice militaire
anglais
military exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue sur la sécurité coopérative dans la région Asie Pacifique Nord
anglais
North Asia Pacific Cooperation Security Dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe des besoins de la clientèle
anglais
customer requirement team · CRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite de normalisation opérationnelle · VNO abrév.
anglais
operational standardization visit · OSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir terminé
anglais
rounds complete
espagnol
fuego terminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactiquement décisif
anglais
battle-decisive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification de flotte
anglais
fleet planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence dans l'espace
anglais
space influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combattant tout-terrain
anglais
all terrain fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste balisée
anglais
flare path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support des cliquets de retenue de bande
anglais
belt holding pawls bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken