Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
guide pour la planification d'utilisation · EPG abrév.
anglais
employment planning guide · EPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise de feu à gradient · circuit de mise de feu à gradient
anglais
gradient circuit · gradient firing circuit
espagnol
circuito a gradiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État partie non inspecté
anglais
non-inspected State party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent - planification des activités
anglais
Business Planning Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe freinée
anglais
delayed-delivery drop fall bomb · delayed-delivery bomb · dragged bomb · retarded bomb · high-drag bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de l'instruction
anglais
training command · TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de catalogage
anglais
Cataloguing Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de campagne en coton croisé
anglais
denim battle dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière dissuasive
anglais
perceptual barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar ennemi
anglais
victim radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendie d'origine chimique
anglais
chemical fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de maintenance du bataillon des services du groupe-brigade
anglais
brigade group service battalion maintenance company · bde gp svc bn maint coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'attribution des missions aériennes
anglais
air tasking cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur tête haute de la place avant
anglais
front head-up display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran anti-espionnage
anglais
spy-proof dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel pour l'évaluation des effets socio-économiques des catastrophes naturelles
anglais
Manual for the Assessment of the Socio-economic Effects of Natural Disasters
espagnol
Manual de evaluación de los efectos socioeconómicos de los desastres naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Design · OSEMD abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Design · SSOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forfait d'entraînement au vol et de soutien · FEVS abrév.
anglais
Contracted Flying Training and Support · CFTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des services de traduction du commandement
anglais
Command Translation Services Co-ordinator · CTSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Army Forces in the Far East · USAFFE abrév.
anglais
United States Army Forces in the Far East · USAFFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'alerte
anglais
alert time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur la protection de la vie privée de l'IAPP
anglais
IAPP Privacy Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible silhouette face amie/face ennemie
anglais
friend or foe silhouette target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des moyens aériens de la force · AREC abrév.
anglais
air resource element coordinator · AREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken