Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Services de soutien des vivres et du logement · SSV&L abrév.
anglais
Rations and Quarters Support Services · R&QSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'approvisionnement d'entretien
anglais
servicing supply account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général · directrice générale · DG abrév.
anglais
General Manager · GM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros patrouilleur lance-missile
anglais
large missile boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de renseignement sur le crime
anglais
Canadian Criminal Intelligence System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système aqueux canadien pour la décontamination des agents chimiques et biologiques · CASCAD
anglais
Canadian Aqueous System for Chemical-Biological Agent Decontamination · CASCAD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice rectifié de l'humus
anglais
adjusted duff moisture code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité globale d'un produit chimique · quantité totale d'un produit chimique
anglais
aggregate amount of a chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaffe à toit
anglais
roofman’s hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induire l'ennemi en erreur dans ses décisions
anglais
mislead enemy decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération évidente
anglais
tamper evident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force en désengagement
anglais
withdrawing force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de dérangement de clôture
anglais
fence disturbance sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle cylindrique épaulée · balle semi-wadcutter · balle épaulée
anglais
semi-wadcutter bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déterminant de la santé 10 - services de santé
anglais
Determinant of Health 10 - Health Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandisseur d'échelle à rayons cathodiques
anglais
cathode ray tube scale expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle
anglais
interval
espagnol
intervalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de sécurité
anglais
security report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification permanente à distance
anglais
remote continual verification · RECOVER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Peacekeeper
anglais
Peacekeeper missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur côtier · navire de patrouille côtière
anglais
inshore patrol vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications des services d'incendie
anglais
fire line communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine automatique FNC
anglais
FNC automatic carbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken