Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
contre-mesures de commandement, de contrôle et de communications · CMC3 abrév.
anglais
command, control and communications countermeasures · C3CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des plans d’opérations interarmées · JOPG abrév.
anglais
Joint Operations Planning Group · JOPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cryptotéléphonique
anglais
secure telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorporation médicale · MEDECOR abrév.
anglais
medical decorporation · MEDECOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'altitude
anglais
altitude counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente à double bossette · détente à double bosset · double détente
anglais
double-pull trigger · double pull trigger · double-stage trigger · double stage trigger
espagnol
gatillo de doble disparador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du Traité de l'Atlantique pour la jeunesse
anglais
Youth Atlantic Treaty Association · YATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile sans fusée
anglais
unfuzed projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Target Intelligence Officer US · TIO abrév. US
anglais
Target Intelligence Officer US · TIO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assaut amphibie
anglais
amphibious assault
espagnol
asalto anfibio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la sécurité du Ministère
anglais
Departmental Security Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel militaire à équivalence commerciale
anglais
commercial equivalent equipment · CEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur identification ami-ennemi
anglais
identification friend or foe computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception à court terme
anglais
short-term deception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insérer une fusée dans l'obus
anglais
fuse a shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de service spécialisé à bord d'un sous-marin · ISSS abrév.
anglais
submarine specialty allowance · SUB SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme robotisée télé-opérée économique pour le tir, la reconnaissance, l'observation et la neutralisation · plateforme robotisée télé-opérée économique pour le tir, la reconnaissance, l'observation et la neutralisation · PROTECTRON abrév.
anglais
PROTECTRON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleet Area Control & Surveillance Facility US · FACSFAT abrév. US
anglais
Fleet Area Control & Surveillance Facility US · FACSFAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de chronométrie radar
anglais
radar chronograph set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de transport à rayon d'action moyen
anglais
medium-range transport aircraft
espagnol
aeronave de transporte de radio de acción medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur émetteur
anglais
transmitting transducer · emitting transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement de type Joule-Thomson
anglais
Joule-Thomson cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airman : Magazine of America's Air Force
anglais
Airman: Magazine of America's Air Force US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de vivres
anglais
ration allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de commande · ordre d'achat
anglais
indent
espagnol
orden de compra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken