Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
projectile du RPG-7
anglais
RPG-7 projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de composante aérienne · commandant de composante Air · CCA,ACC abrév.
anglais
air component commander · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime du champ de tir · règles d'étiquette des stands de tir
anglais
range etiquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Trident 2
anglais
Trident 2 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations de niveau opérationnel
anglais
operational level information · operational-level information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militaire étranger
anglais
foreign military

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de matelotage
anglais
seamanship room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de principes Israël-OLP
anglais
Israel-PLO Declaration of Principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du plan antisinistre
anglais
Disaster Recovery Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des mesures de sécurité
anglais
safety summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint exécutif au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD · AE CmdtA EF & RC NORAD · AE CmdtA EF et RC NORAD déconseillé
anglais
Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Executive Assistant · DComd FE & CANR EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la doctrine et les stratégies militaires
anglais
Seminar on Military Doctrine and Strategies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Security Association Inc.
anglais
New Brunswick Security Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation initiale
anglais
initial kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon de Castille concentré
anglais
Castille concentrated soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de détecteurs électroniques aéroportés affectés aux hélicoptères maritimes · Op DEA HM
anglais
maritime helicopter airborne electronic sensor operator · MH AES Op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Sécurité et planification d'urgence · DGSPU abrév.
anglais
Director General, Security and Emergency Planning · DGSEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre satellite
anglais
satellite hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de lutte contre l'incendie · matériel de lutte contre les incendies
anglais
fire suppression equipment
espagnol
equipo de extinción de incendios · equipo de lucha contra incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie nucléaire auxiliaire · système d'alimentation auxiliaire nucléaire
anglais
system for nuclear auxiliary power · SNAP abrév.
espagnol
sistema de energía auxiliar nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile hypersonique
anglais
hypersonic missile
espagnol
misil hipersónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement temporel
anglais
time-based processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de mise en œuvre de l'ACCIS du CAE · AAIS abrév.
anglais
ACE ACCIS implementation strategy · AAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conclusion sur la sécurité personnelle des réfugiés
anglais
Conclusion on the Personal Security of Refugees
espagnol
Conclusión sobre la seguridad personal de los refugiados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de renseignements en matière de sûreté maritime
anglais
marine security intelligence and information library

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken