Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
balle à sabot non détachable
anglais
non-discarding sabot round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code C/A
anglais
coarse/acquisition code · Code C/A
espagnol
código C/A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité intégrée
anglais
integrated security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de ralliement
anglais
joining instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile sous-calibré
anglais
sub-calibre round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'instruction - Génération du personnel militaire · GIGPM abrév. · Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes déconseillé · Commandant des écoles déconseillé · Cmdt Écoles déconseillé
anglais
Military Personnel Generation Training Group · MPGTG abrév. · Canadian Forces Support Training Group déconseillé · Commander Training Schools déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen cryptographique
anglais
cryptographic means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de décoration
anglais
medal ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de rayonnement
anglais
radiation warning assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des cas d'urgence
anglais
management of emergencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité tactique
anglais
tactical mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre réseaucentrique · NCW abrév.
anglais
network-centric warfare · NCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à décharge électrique
anglais
electric shock unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche de porte
anglais
door's control shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine TM-62M
anglais
TM-62M mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de soutien de la guerre acoustique
anglais
acoustic warfare support measure · AWSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de soutien des opérations · élm sout ops
anglais
operations-support element · OSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à radiofréquences · arme à radio-fréquences · arme RF · arme à fréquences radioélectriques · RFW abrév.
anglais
radio frequency weapon · radio-frequency weapon · RF weapon · RFW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenilles de char d'assaut
anglais
tank track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document éphémère · document temporaire
anglais
transitory record · transitory document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de direction
anglais
directing flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur d'extinction de flamme
anglais
flame failure alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement atomique à flux rapide
anglais
continuous flow fast atom bombardment · continuous flow FAB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des programmes de laboratoire
anglais
lab program analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken