Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
voie inclinée · rampe
anglais
inclined channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Formation et perfectionnement (Personnel civil) · DFPPC abrév.
anglais
Director Civilian Training and Development · DCTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone menacée
anglais
endangered area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de mise de feu
anglais
firing whisker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement du pointage en direction · commande de pointage en direction
anglais
traversing drive · traverse drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésurveillance
anglais
remote surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur bivolumétrique
anglais
bivolumetric detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de police municipaux
anglais
municipal police forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des normes · O Nor
anglais
standards officer · Std O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau supplémentaire de protection
anglais
additional level of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de signalisation rouge
anglais
signal ILL RED

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soutien aux BGL · Service de soutien aux Bureaux de gestion des logements
anglais
HMO Support Unit · Housing Management Office Support Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur des conditions ambiantes
anglais
environmental alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de toxicité de l'oxygène · unité de dose toxique pulmonaire · OTU abrév.
anglais
oxygen toxicity unit · unit pulmonary toxic dose · OTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d’état-major – Instruction des officiers de systèmes de combat aérien et Équipe d’évaluation et de normalisation des officiers de systèmes de combat aérien · OEM Instr OSCA & EEN OSCA
anglais
Staff Officer Air Combat Systems Officer Training and Air Combat Systems Officer Standardization and Evaluation Team · SO ACSO Trg & ACSO SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de contrôle des RAR
anglais
PER monitoring officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'armes par capteur
anglais
sensor weapon controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duel nucléaire
anglais
nuclear exchange · intercontinental exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul de course
anglais
recoil length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures prises à la suite d'un conflit
anglais
post-conflict action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin équipé de missiles guidés · sous-marin muni de missiles guidés
anglais
guided missile-firing submarine · guided-missile submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chefs d'état-major de l'Union européenne occidentale · WUCOS abrév.
anglais
Western European Union Chiefs of Staff · WUCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité tout terrain · capacité tout-terrain
anglais
cross-country capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile guidé par faisceau laser · missile guidé sur un faisceau laser
anglais
laser beam riding missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken