Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Actions en justice devant les tribunaux civils et les tribunaux de juridiction criminelle CA
anglais
Civil and Criminal Court Proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1989 CA
anglais
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1989 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet de monture arrière
anglais
eyelet for unit rear mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de l'air
anglais
air resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif adaptable au fusil
anglais
clip-on device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de réponse test de sélection du personnel navigant des Forces canadiennes - FE
anglais
Canadian Forces Aircrew Selection Test Answer Sheet - FE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visée TV
anglais
TV sighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenal maritime · ars abrév.
anglais
dockyard · dkyd abrév.
espagnol
astillero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de traitement de textes chiffrés · station de traitement de textes cryptographiques · poste de traitement de textes chiffrés · poste de traitement de textes cryptographiques
anglais
security word station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu sûr
anglais
area of safe refuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile stand-off à capacité nucléaire
anglais
nuclear stand-off missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Intégration des capacités de munitions CA · DICM abrév. CA
anglais
Director Ammunition Capability Integration CA · DACI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide destiné à l'industrie sur les exigences canadiennes en matière de sécurité des jouets pour enfants et des produits connexes, 2006
anglais
Industry Guide to Canadian Safety Requirements for Children's Toys and Related Products, 2006

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découverte
anglais
discovery · fire discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense antimissile · système de défense antimissiles · système de défense anti-missile · système de défense anti-missiles
anglais
anti-missile defence system · anti-missile defense system US · antimissile defence system · antimissile defense system US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de survie
anglais
survival phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences des systèmes SCTM
anglais
MCTS Systems Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ententes de coopération logistique
anglais
cooperative logistics arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle de la sécurité et de la prévention des incendies de l'immeuble · Centre de contrôle de l'immeuble
anglais
Building Fire/Safety Control Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de surveillance
anglais
surveillance facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de combat du 32e Groupe-brigade du Canada · EC 32 GBC
anglais
32 Canadian Brigade Group Battle School · 32 CBG BSL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de cabré · signal de cabré
anglais
pull-up cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection de la centrale nucléaire · système de protection de la centrale · système de protection de l'installation
anglais
plant protective system · plant protection system · PPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de sécurité cautionné
anglais
bonded cleared security guard · bonded security guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellule de coordination de la recherche maritime · CCRM abrév.
anglais
Maritime Research Coordination Cell · MRCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken