Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
enveloppe de fusée
anglais
rocket hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint du SACEUR pour les forces russes de la SFOR et de la KFOR · DRF abrév.
anglais
Deputy to SACEUR for Russian forces in SFOR and KFOR · DRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation des industries de défense
anglais
defence industrial preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système antisatellite spécifique · système ASAT spécifique
anglais
dedicated anti-satellite system · dedicated ASAT system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'une arme nucléaire
anglais
nuclear yield
espagnol
potencia de un arma nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement métallique
anglais
metal covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup à la tête
anglais
head shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanion d'avertissement · fanion annonçant la cérémonie des couleurs
anglais
preparative pennant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie centrale de la bombe
anglais
bomb core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conduite du tir radar
anglais
radar fire control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe · hommes
anglais
troops · men

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar remorqué
anglais
towed sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion à pivot fixe
anglais
form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrolaser Pixyz
anglais
Pixyz laser gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle et procédure financière · FRP abrév.
anglais
financial rule and procedure · FRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intimidation par livraison de pizza
anglais
pizza doxxing · pizza doxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal organisme responsable de la sécurité · principal organisme de sécurité · PORS abrév.
anglais
lead security agency · LSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle du vecteur de poussée
anglais
thrust vector control system · TVC system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'urgence sanitaire
anglais
state of public health emergency
espagnol
estado de emergencia de salud pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur automatique
anglais
automatic detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique extérieur
anglais
outside automatic sprinkler · exposure sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-8 : Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-8: Particular Requirements for Shears and Nibblers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de protection électrique
anglais
electrical protection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logistique aérienne - Soutien de mission · Log Air Sout Msn
anglais
Mission Support Logistics Air · Msn Sp Log Air

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken