Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Directeur - Génie et maintenance (Électronique) · DEGM abrév.
anglais
Director Electronics Engineering and Maintenance · DEEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar embarqué
anglais
shipborne sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de réception et de triage des pertes · CRTS abrév.
anglais
casualty receiving triage ship · CRTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
U.S. Air Force Policy Letter Digest US
anglais
U.S. Air Force Policy Letter Digest US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture
anglais
cover
espagnol
cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche remplie
anglais
duty carried out · DCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de déshydratation
anglais
drying regime
espagnol
régimen de secado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhalateur à oxygène
anglais
oxygen respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de la sécurité nucléaire · O Sécur Nucléaire
anglais
Nuclear Safety Officer · Nuclear Safe O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de systèmes pour tireurs d’élite
anglais
Sniper Systems Project · FME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-implantation d'armes nucléaires sur le territoire des États où il n'y en a pas actuellement
anglais
non-stationing of nuclear weapons on the territories of states where there are no such weapons at present

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque à grande distance · LRA abrév.
anglais
long-range attack · LRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 1 : Exigences pour la construction
anglais
Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirements for construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poseur de travures automoteur · PTA abrév.
anglais
Poseur de travures automoteur · PTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empêcher · interdire déconseillé
anglais
deny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des pompiers de l'escadre · CP Ere abrév.
anglais
wing fire chief · WFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du service de l'identité judiciaire
anglais
Identification Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-nuque
anglais
protective neck collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-vêtements thermiques
anglais
heat barrier underwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur le développement des techniques de combat de l'armée de terre
anglais
Land Combat Development Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commandement régional · CCR abrév.
anglais
area command centre · ACC abrév.
espagnol
centro de mando regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule fulminante · amorce fulminante · amorce au fulminate · amorce à percussion · capsule au fulminate
anglais
percussion cap
espagnol
cápsula · cápsula iniciadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification au combat pour l'appui aérien rapproché · appui aérien rapproché d'identification de combat · CIDCAS abrév.
anglais
combat identification close air support · CIDCAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leadership policier Partie 1 : Comment prendre les décisions qui touchent vos subordonnés
anglais
Police Leadership Part I: Interpersonal Decision Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École canadienne d'enquêtes sur les incendies
anglais
Canadian Fire Investigation School

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken