Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Demande d'épreuve
anglais
Proof Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la conservation des dossiers essentiels CA
anglais
Guide to the preservation of essential records CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur piézoélectrique
anglais
piezoelectric sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron de la gâchette
anglais
sear pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellule de coordination du Partenariat · CCP abrév.
anglais
Partnership Coordination Cell · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du renseignement, de la surveillance et de la reconnaissance et A2 · DRSR & A2
anglais
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Division and A2 · ISRD & A2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parapluie défensif
anglais
defensive umbrella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passeport bizarre
anglais
crank type passport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston du récupérateur
anglais
recuperator piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires de ligotage
anglais
binding material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion de l'information - Service à la clientèle · Gp GI SC
anglais
Information Management Group Client Services · IM Gp CS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de poids · capteur de contrainte
anglais
stress sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de sauvetage
anglais
crash rescue helicopter · rescue helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
policier imposteur · faux policier
anglais
police impersonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement de côte · bombardement des côtes · bombardement côtier
anglais
shore bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation militaire professionnelle
anglais
professional military education · PME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification de l'identité
anglais
identity verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité opérationnelle finale · COF abrév.
anglais
final operational capability · FOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système des équipements de tête
anglais
headgear subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine à levier · carabine actionnée par levier
anglais
lever action rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de parachutage basse altitude faible vitesse
anglais
low velocity aerial delivery system · LVAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison des feux de forêt
anglais
wildfire season
espagnol
temporada de incendios forestales · temporada de fuegos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la formation au déminage
anglais
Mine Clearance Training Unit · MCTU abrév.
espagnol
Equipo de capacitación en retiro de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de secours pour le lavage des yeux · poste de rinçage oculaire d'urgence · poste pour le rinçage d'urgence des yeux · station de rinçage oculaire d'urgence · station de premiers soins pour rinçage oculaire
anglais
eye wash first aid station · emergency eye wash station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken