Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
division multinationale · DMN abrév.
anglais
multinational division · MND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence biométrique
anglais
biometric reference
espagnol
referencia biométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de retenue
anglais
rule of restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mesures d'urgence
anglais
emergency measures plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module électronique de puissance · MEP abrév.
anglais
power electronics unit · PEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration professionnelle
anglais
professional display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique intercontinental léger · ICBM léger · mini-ICBM
anglais
small intercontinental ballistic missile · small ICBM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier - sécurité des vols de la base · OSVB abrév.
anglais
base flight safety officer · BFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de maintenabilité
anglais
maintainability standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire à air comprimé · appareil respiratoire à circuit ouvert · appareil de respiration à air comprimé · ARAC abrév.
anglais
compressed air breathing apparatus · CABA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe chargée de l'examen des opérations
anglais
Operational Review Team
espagnol
Equipo de examen de las operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonation d'inflammabilité
anglais
fuel-type classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de remaniement de la Réserve
anglais
Reserve re-alignment study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe température-temps normalisée
anglais
standard time-temperature curve
espagnol
curva de fuego · curva normalizada tiempo-temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Musique du 8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Milice) · M/8CH (M) abrév.
anglais
8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Militia) Band · 8 CH(M) Band abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin conventionnel · sous-marin classique
anglais
conventional submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague Oropesa simple
anglais
single Oropesa sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mobilisation des entreprises de défense et de sécurité
anglais
Defence and Security Business Mobilization Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disponibilité opérationnelle – Commis · Disp Op Commis
anglais
Readiness Clerk · Rdns Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour d'approvisionnement standard · SDOS abrév.
anglais
standard day of supply · SDOS abrév.
espagnol
día de abastecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de frottement
anglais
friction drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de lunette de tir · monture de lunette de tir
anglais
telescopic mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'orientation
anglais
straw man

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken