Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
arme thermonucléaire
anglais
thermonuclear weapon
espagnol
arma termonuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante adressable
anglais
separately addressable printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sudan Relief and Rehabilitation Agency · SRRA abrév.
anglais
Sudan Relief and Rehabilitation Agency · SRRA abrév.
espagnol
Organismo de Socorro y Rehabilitación del Sudán · OSRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive globale pour la planification des opérations
anglais
Comprehensive Operations Planning Directive · COPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant chargé du soutien · commandante chargée du soutien · C-SPT abrév.
anglais
commander for support · C-SPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence théorique de tir
anglais
theoretical rate of fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chefs de pompiers du Nouveau-Brunswick Inc. · ACPNB abrév.
anglais
New Brunswick Association of Fire Chiefs Inc. · NBAFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement d'escadron · PCE abrév.
anglais
squadron headquarters · SHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de mission première
anglais
basic mission symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'identité des gens de mer · document d’identité des gens de mer · pièce d’identité de marin · PIGM abrév.
anglais
seafarer's identity document · seafarer's identification document · seaman's identity document · SID abrév.
espagnol
documento de identidad del marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire feuilleté · oculaire composite
anglais
laminated ocular · composite ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'incapacité
anglais
period of incapacitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel d'état de préparation en cas d'urgence
anglais
Departmental Emergency Preparedness Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot air
anglais
air plot
espagnol
diagrama de movimientos de un avión en vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur d'extrémité
anglais
end connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de données brutes
anglais
sensor data converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Logistique et obtention intégrées · DLOI abrév.
anglais
Director Integrated Logistics and Procurement · DIL Proc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication administrative interalliée · AAP abrév.
anglais
allied administrative publication · AAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général et Escadron des transmissions du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada · QG & Esc Trans 5 GBMC
anglais
5 Canadian Mechanized Brigade Group Headquarters and Signal Squadron · 5 CMBG HQ & Sig Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d’estimation - Valeur de transfert
anglais
Request for Estimate - Transfer Value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusées et mécanismes d'armement
anglais
fusing and arming systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Génie et maintenance (Mobilité tactique) · DMTGM abrév.
anglais
Director Combat Mobility Engineering and Maintenance · DCMEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'approvisionnement du génie
anglais
engineer supply point · ESP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de collecte électronique de renseignements secrets
anglais
electronic intelligence gathering mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken