Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Registre de PAAH pour les composantes
anglais
Component AOAP Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif militaire
anglais
military objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'écrasement · indicateur de lieu d'écrasement
anglais
crash sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur l'identification des victimes de catastrophes · Guide IVC
anglais
Disaster Victim Identification Guide · DVI Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de signaleur · gilet de signalisation
anglais
flagger vest · flagman vest · flagwoman vest · traffic vest · traffic safety vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager civil
anglais
civilian Pax · civilian passenger · civil passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction des navigateurs de la Force aérienne · Instr Nav FA
anglais
Air Force Navigator Training · AF Nav Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail multilatéral sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale au Moyen-Orient
anglais
Middle East Multilateral Working Group on Arms Control and Regional Security
espagnol
Grupo de trabajo multilateral del Oriente Medio sobre limitación de armamentos y seguridad regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'établissement répertorié
anglais
pre-determined fire plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'encodage évolué · EPU abrév.
anglais
enhanced privacy unit · EPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot résiduel lié aux incendies · îlot résiduel consécutif aux incendies
anglais
fire island remnant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à double capacité lié au nucléaire
anglais
nuclear-related dual use item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement militaire
anglais
military movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturber le système de commandement de l'adversaire
anglais
disrupt an adversary's command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette d'attaque rapide
anglais
fast attack launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éteindre l'incendie manuellement
anglais
suppress fire manually

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des corrélations
anglais
associate file · associator file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la future structure de commandement · FSCWG abrév.
anglais
Future Command Structure Working Group · FSCWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse à feuillet
anglais
leaf sight · express sight · folding sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'alerte missile
anglais
missile warning receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de susbande
anglais
cap-square key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur aéroporté
anglais
airborne jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations aériennes de la Force multinationale - Instruction · COAFM - Instruction abrév.
anglais
Combined Air Operations Centre Training · CAOC Training abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne navale
anglais
naval campaign · sea campaign
espagnol
campaña naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken