Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
données sur les risques d'explosion · données relatives à l'explosibilité · données relatives à l'explosivité · données sur l'explosivité · données relatives à l'explosion
anglais
explosion data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de planification stratégique de l’Armée de terre · EPSAT abrév.
anglais
Army Strategic Planning Team · ASPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification navale · planification de la marine
anglais
naval planning · navy planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non sabotable
anglais
fraud-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la composante de soutien de la force interarmées · CCSFI abrév.
anglais
joint force support component commander · JFSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide perfectionnée à la planification des missions · AMPA abrév.
anglais
advanced mission planning aid · AMPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'équipage
anglais
crew drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation de retraite de la Force de réserve
anglais
Allocation de retraite de la Force de réserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'évaluation
anglais
evaluation site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe double légère
anglais
lightweight two-round launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage de protection
anglais
protection glass · protection glazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion par objectifs déconseillé
anglais
Management by Objective déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi canadienne sur les ceintures de sécurité CA · Loi concernant les ceintures de sécurité à bord des véhicules fédéraux et des autobus scolaires CA
anglais
Canada Seat Belt Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de forces nucléaires · dispositif nucléaire
anglais
nuclear force posture · nuclear posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applique postérieure haute
anglais
top rear lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones faisant l'objet de mesures de sécurité matérielles
anglais
physical security areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du doublement de l'erreur de route
anglais
double track error method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de campagne militaire
anglais
army field telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation des crédits militaires
anglais
defense appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur la gestion des opérations d'intervention en cas de déversements en milieu marin CA
anglais
Marine Spill Response Operations Course CA · MSROC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de plein feu
anglais
full-up fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission sur la coopération européenne en matière de défense
anglais
European Defence Co-operation Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile hémisphérique
anglais
round canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité périphérique
anglais
perimeter security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken