Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
The Queen's York Rangers (1st American Regiment) (CBRC) · The Queen's York Rangers (1st American Regiment) · QY Rang
anglais
The Queen's York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) · The Queen's York Rangers (1st American Regiment) · QY Rang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de transport amphibie
anglais
amphibious transport group
espagnol
grupo de transporte anfibio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent-major · sergente-majore · SM abrév.
anglais
sergeant major · SM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure en position
anglais
time on station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de convalescence et de réadaptation
anglais
convalescent hospital and education facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir multicible
anglais
multiple-target firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Harpoon
anglais
Harpoon · Harpoon missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseils et trucs des Systèmes d'information · conseils et trucs des SI
anglais
Information System Tips & Tricks · IS Tips & Tricks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éteindre l'incendie automatiquement
anglais
suppress fire automatically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'approvisionnement
anglais
supply facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de pointage d'armes
anglais
weapon tracking facility · WPNTRAFAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant de l'escadron · Adj Esc
anglais
Squadron Warrant Officer · SWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravité extrême d'une situation d'incendie prolongée
anglais
extended fire severity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée
anglais
range · rge abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement du CMDN - Salle d'examen médical du QGDN · SEM/QGDN abrév.
anglais
NDMC Detachment NDHQ/Medical Inspection Room · NDHQ/MIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de la bouche d'un canon
anglais
face of a gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d’intervention mixte
anglais
joint response team · JRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de conduite de tir · FSCU abrév.
anglais
fire support control unit · FSCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière à lanceur naval · missile de croisière tiré de bâtiment · SLCM abrév.
anglais
surface-launched cruise missile · SLCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du soutien aux enquêtes
anglais
Investigative Support Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre lâche
anglais
loose fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas indépendant
anglais
self-generated occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet thermique
anglais
thermal exposure
espagnol
exposición térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge continue enfouie
anglais
continuous buried charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du renseignement · officière du renseignement · O Rens abrév.
anglais
intelligence officer · IO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken