Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Système de combinaison d’immersion à port continu pour flottes multiples · SCIPC-FM abrév.
anglais
Multi-fleet Constant Wear Immersion Suit System · MF-CWISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de police
anglais
police camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvrier · MAN abrév.
anglais
boatswain · BOSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de blocage
anglais
positioning plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation spéciale de demande
anglais
special authorization to demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à souffle
anglais
blast bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des politiques et de la vérification CA
anglais
Policy and Audit Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'épandage · pulvérisateur
anglais
chemical spraying device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus semi-perforant explosif incendiaire traceur · OSPEIT abrév.
anglais
semi-armour piercing high explosive incendiary tracer shell · SAPHEIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense aérienne à longue portée
anglais
long range air defence radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant du médecin de l'air · aide du médecin de l'air
anglais
flight surgeon assistant · Flt Surgeon Assist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de toilette et de gracieuseté
anglais
gratuitous and personal welfare items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de contrôle
anglais
control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1 vibration verticale par tour
anglais
1 to 1 vertical vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination · infection · contam abrév.
anglais
contamination · contam abrév.
espagnol
contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepts de résistance au feu
anglais
fire protective design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation interarmes · formation interarmées
anglais
combined arms formation · combined-arms formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 357 - Section VI - Fiche des modifications de troisième niveau
anglais
CF 357 - Section VI - Third Level Modification Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution émanant du dépôt
anglais
depot originated issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de maintenance mixte
anglais
composite maintenance group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des données par rafales
anglais
burst data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesures de commandement, de contrôle et de communications · CMC3 abrév.
anglais
command, control and communications countermeasures · C3CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique cohérente
anglais
coherent optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif acoustique
anglais
acoustic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité offensive clandestine
anglais
covert offensive activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken