Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Introduction à la législation canadienne sur les armes à feu à l'intention des peuples autochtones du Canada : questions et réponses sur la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appuiCA
anglais
An Introduction to Canada's Firearms Law for the Aboriginal Peoples of Canada: Questions and Answers about the Firearms Act, regulations and support materialCA
Agence de gestion OTAN pour le développement, la production et la logistique de l'ACE 2000 et du Tornado · Bureau de gestion OTAN pour la mise au point et la production d'un avion de combat polyvalentdéconseillé · Agence de gestion OTAN pour le développement, la production et la logistique de l'avion de combat européendéconseillé
anglais
NATO EF 2000 and Tornado Development, Production and Logistics Management Agency · NETMAabrév. · NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agencydéconseillé · NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistic Management Agencydéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).