Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Comité militaire OTAN-Ukraine
anglais
NATO-Ukraine Military Committee · NUMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine autonome
anglais
independent mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Bataillon de construction
anglais
No. 2 Construction Battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polish Army Veterans Association of America · PAVA abrév.
anglais
Polish Army Veterans Association of America · PAVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de loisirs
anglais
recreation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de changement des feux
anglais
light-change line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement de canon
anglais
barrel step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antimissile · dispositif antimissiles · dispositif anti-missile · dispositif anti-missiles
anglais
antimissile device · anti-missile device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement linéaire dans la carrière
anglais
one stream career progression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de réception
anglais
receipt process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ID d'organisation · identification d'organisation
anglais
organization ID · organization identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal routier
anglais
motor transport terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause omnibus
anglais
basket clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'urgence
anglais
emergency stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
409e Escadron d'appui tactique · 409 Esc AT
anglais
409 Tactical Fighter Squadron · 409 Tac F Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité des munitions
anglais
munition performance · ammunition performance · munitions effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon interchangeable
anglais
interchangeable barrel · changeable barrel
espagnol
cañón intercambiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'alternance des canons
anglais
barrel changing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de sauvetage en grotte
anglais
cave rescue team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité contrôleur d'aéronefs de lutte antiaérienne · AAWACU abrév.
anglais
anti-air warfare aircraft control unit · AAWACU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte chimique
anglais
chemical alert
espagnol
situación de emergencia química · situación de emergencia creada por productos químicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser en orbite basse
anglais
low-earth-orbit laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission d'air
anglais
air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice ANTELOPE · Ex ANTELOPE
anglais
Exercise ANTELOPE · Ex ANTELOPE

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken