Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
lanceur-tubes
anglais
tube launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement régional Ouest de l'Atlantique · ATL RC WEST abrév. · Commandement régional de l'Atlantique Ouest déconseillé
anglais
Atlantic Regional Command West · ATL RC WEST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche sur lame-chargeur
anglais
clipped cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à la baïonnette
anglais
bayonet training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel des armements
anglais
arms freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'analyse interarmées · JAT abrév.
anglais
joint analysis team · JAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à balles BB · arme à BB
anglais
BB gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Présentation annuelle du programme du BGL
anglais
Annual HMO Program Submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran en treillis
anglais
screen shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre des Forces canadiennes
anglais
member of the Canadian Forces
espagnol
miembro de las Fuerzas Armadas de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol réglementaire
anglais
routine flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole par élimination
anglais
rule-out protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum mondial de lutte contre le terrorisme · FMLT abrév.
anglais
Global Counterterrorism Forum · GCTF abrév.
espagnol
Foro Mundial contra el Terrorismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'impacts
anglais
impact indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de peloton
anglais
section vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir collectif
anglais
group firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord bilatéral en matière de sécurité industrielle · entente bilatérale en matière de sécurité industrielle
anglais
bilateral industrial security agreement
espagnol
acuerdo bilateral en materia de seguridad industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur lance-missiles
anglais
missile-launching patrol boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de sécurité des ascenseurs
anglais
elevator safety code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berge de lancement
anglais
launch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur omnidirectionnel à bande étroite
anglais
narrow band omni-directional receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le terrorisme
anglais
Working Group on Terrorism EU
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Terrorismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement des Forces armées canadiennes
anglais
Canadian Armed Forces Command · CAFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'oxygène par voie chimique · génération d'oxygène par voie chimique · génération chimique d'oxygène
anglais
chemical oxygen generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken