Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Royal 22e Régiment · R22eR abrév.
anglais
Royal 22e Régiment · R22eR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base opérationnelle de dispersion · DOB abrév.
anglais
dispersal operating base · dispersed operating base · DOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur radio-isotopique · générateur de radio-isotopes · générateur à radio-isotopes
anglais
radio-isotope generator · radioisotope generator · radioisotopic generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource de renseignement, surveillance et reconnaissance persistante · ressource de RSR persistante
anglais
persistent intelligence, surveillance and reconnaissance asset · persistent ISR asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Date exempt. 7 jours
anglais
7 Day Exmp Date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation - paré à combattre · situation paré à combattre
anglais
immediate operational readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule tactique sans équipage
anglais
tactical unmanned vehicle · tactical uncrewed vehicle · TUV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'utilisation du reliquat des ressources du Bureau spécial de secours des Nations Unies au Bangladesh
anglais
UNDP Fund for the Utilization of the Residual Funds of the United Nations Special Relief Office in Bangladesh
espagnol
Fondo del PNUD para la utilización de los fondos residuales de la Oficina Especial de Socorro de las Naciones Unidas en Bangladesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage RMPE · largage en rase mottes · parachutage LAPE
anglais
LAPE airdrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail des infrastructures essentielles
anglais
Critical Infrastructure Gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression des besoins interarmées multinationaux · CJSOR abrév.
anglais
combined joint statement of requirements · CJSOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras déconnecteur
anglais
disconnecting arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
28e Bataillon des services (Ottawa) · 28 Bon Svc · 28 Bon Svc (Ottawa) déconseillé
anglais
28 (Ottawa) Service Battalion · 28 Svc Bn · 28 (Ott) Svc Bn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé déclaré
anglais
declared compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur opérant de vive force
anglais
brute-force jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de vérification globale
anglais
Comprehensive Verification Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolter des épargnes
anglais
harvest savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement en parallèle
anglais
parallel pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat ambulant d'écoute électronique · mandat d'écoute électronique appliqué à l'individu · mandat d'écoute électronique visant l'individu
anglais
roving wiretap order · roving wiretap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de lancement pour missile non protégée
anglais
soft missile base
espagnol
base de lanzamiento de misiles no protegida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération ECHO · Op ECHO
anglais
Operation ECHO · Op ECHO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle non-contact
anglais
non-contact monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Carrières militaire · OEM CM abrév.
anglais
Staff Officer - Personnel Careers · SO PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre à plat
anglais
flat diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service essentiel
anglais
essential service
espagnol
servicio esencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken