Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
commandant en appui · commandant à l'appui · commandant en soutien
anglais
supporting commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation opérationnelle de la flotte
anglais
fleet operational readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de combat - Chasseurs · Plans Cbt Chasseurs
anglais
Fighter Combat Plans · Ftr Cbt Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidéflagrant · à l'épreuve des explosions
anglais
explosion proof · explosion-proof · explosionproof
espagnol
antideflagrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de rupture
anglais
breakcord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile d'attaque SRAM-T
anglais
SRAM-T attack missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette de poussée · levier de pas général
anglais
thrust control lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disperseurs de sous-munitions
anglais
submunition dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de suppression de défense aérienne
anglais
air defence suppression missile · ADSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de valeur
anglais
attractive store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon à anneaux ouverts
anglais
open loop link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'information confidentielle · source de renseignements confidentielle
anglais
confidential source of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage aérien
anglais
air barrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge
anglais
disc tumbler · disk tumbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de commande de sous-marin
anglais
submarine control trainer · SCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de prévention des incendies
anglais
fire inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statement of Partnership to Prevent, Investigate, Prosecute, and Disrupt Cross-Border Crime INT · Déclaration de partenariat visant à prévenir les crimes transfrontaliers, à enquêter sur eux, à lutter contre eux et à poursuivre leurs auteurs INT
anglais
Statement of Partnership to Prevent, Investigate, Prosecute, and Disrupt Cross-Border Crime INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces aériennes de la Flotte de l'Atlantique des États-Unis · COMAIRLANT abrév.
anglais
Commander, Air Forces US Atlantic Fleet · COMAIRLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance par échange · MxE abrév.
anglais
maintenance by exchange · MxE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
413e Escadron de transport et de sauvetage · 413 ETS
anglais
413 Transport and Rescue Squadron · 413 (T&R) Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de loisirs
anglais
recreation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de missiles sous-marins à longue portée
anglais
undersea long range missile system · ULMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation à un niveau
anglais
one deep organization · one-deep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai nucléaire
anglais
nuclear test · nuclear testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige du maître-ressort
anglais
driving spring rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken