Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Cadre de coopération et de coordination entre le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
anglais
Framework for Cooperation and Coordination between the United Nations Secretariat and the Conference on Security and Cooperation in Europe
espagnol
Marco para la cooperación y la coordinación entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
Conférence des Nations Unies sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discriminationINT
anglais
United Nations Conference on Prohibitions or Restrictions of Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate EffectsINT
Escadron de soutien des services de santé aérospatiale des Forces canadiennes · Escadron de soutien aux services de santé à l'appui des opérations aérospatiales des Forces canadiennesdéconseillé
anglais
Canadian Forces Aerospace Health Services Support Squadron
chiffrement de liaison · chiffrement liaison par liaison · chiffrement de liaison par liaison · chiffrement section par section · chiffrement de voie · chiffrement sur une liaison
anglais
link-by-link encipherment · link by link encipherment · link-by-link encryption · link to link encryption · link encryption · data link encryption · link encipherment · node-to-node encryption
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).