Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
tête de rotor principal
anglais
main rotor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre d'immersion
anglais
diving pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation industrielle
anglais
industrial offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement par avion
anglais
airplane supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de repère nucléaire
anglais
nuclear data point · NUDAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'établissement de soldats · directrice de l'établissement de soldats
anglais
Director of Soldier Settlement
espagnol
director de asentamiento de soldados · directora de asentamiento de soldados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme sismique
anglais
seismic weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion contenue
anglais
confined explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception du risque
anglais
risk perception
espagnol
percepción de riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de charge isolée
anglais
insulated charging pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ID d'organisation · identification d'organisation
anglais
organization ID · organization identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d’état de la maintenance
anglais
maintenance status message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de détection de modification
anglais
manipulation detection code · modification detection code · MDC abrév.
espagnol
código de detección de modificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de capacité
anglais
capacitance detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrosûreté · sûreté du secteur agricole et agroalimentaire
anglais
agrosafety · agro-safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement subordonné
anglais
subordinate command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à l'intérieur du poste de contrôle au sol
anglais
internal pilot · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidats choisis
anglais
selected personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les effets de la guerre du Golfe sur la paix et la sécurité dans le monde
anglais
International Conference on the Impact of the Gulf War on World Peace and Security
espagnol
Conferencia Internacional sobre las consecuencias de la guerra del Golfo en la paz y la seguridad mundiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrillage pare-feu
anglais
gridiron system of firebreaks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'opérations des forces spéciales
anglais
special forces operations base · SFOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone interdite permanente (URSS) · PRA abrév.
anglais
permanent restricted area · PRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'état-major d'officier de la Milice · CEOM abrév.
anglais
Militia Officer Staff Course · MOSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de microcanaux incurvée
anglais
curved-channel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken