Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
commandement de zone avancée · CZAv abrév.
anglais
forward area command · FACOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertissement
anglais
alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chargé de la révision des normes
anglais
standards review officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble Fulton de récupération
anglais
Fulton surface-to-air recovery system · STAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant approbateur
anglais
releasing commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'instruction élémentaire · CIE abrév.
anglais
test of elementary training · TOET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur juridique · D Jur
anglais
Director of Law · D Law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'alarme
anglais
alarm time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de thérapie intraveineuse
anglais
IV Line Management Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de protection
anglais
circle of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet régional · APR abrév.
anglais
Regional Project Officer · RPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de came du porte-culasse
anglais
bolt carrier cam surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance des changements au sein du Ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes CA
anglais
Minister's Monitoring Committee on Change in the Department of National Defence and Canadian Forces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpon d'appontage
anglais
deck-landing harpoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques de la sécurité nationale
anglais
National Security Policy Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transputeur d'interface
anglais
interface computers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement
anglais
join up
espagnol
reagrupamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section centrale
anglais
centre fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne d'unité
anglais
unit badge
espagnol
insignia de unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion sélective · dissuasion différenciée · dissuasion distinctive
anglais
discriminate deterrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier directement relié au combat
anglais
primary combat trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée d'identification préenregistrée
anglais
previously recorded identification data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information non classifiée contrôlée · renseignement non classifié contrôlé · CUI abrév.
anglais
controlled unclassified information · CUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken