Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
brouillage angulaire
anglais
angle jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de contrainte
anglais
duress code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'intervention contre l'incendie
anglais
fire procedure plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canonnière lance-missiles
anglais
missile gun boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier sur les lieux : Guide complet de secourisme et de RCR
anglais
First on the Scene: The Complete Guide to First Aid and CPR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif chimique binaire
anglais
binary chemical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des tâches
anglais
activity list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'émargement
anglais
Acquittance Roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Oceans Initiative · NSOI abrév.
anglais
Nova Scotia Oceans Initiative · NSOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme dissimulée
anglais
concealed weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement acoustique
anglais
acoustic intelligence · acoustical intelligence · ACINT abrév.
espagnol
inteligencia acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Réserve navale - Logistique · OEM RN Log
anglais
Staff Officer - Naval Reserve Logistics · SO NRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage depuis la rampe
anglais
ramp airdrop · ramp drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de charge mécanique
anglais
mechanical load unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de sauvetage
anglais
rescue rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient hospitalisé
anglais
in-patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'assaut d'hélicoptères
anglais
helicopter assault force
espagnol
fuerza de asalto de helicópteros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre technologique du secteur canadien de l'aérospatiale et de la défense CA
anglais
Canadian Aerospace and Defence Technology Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des missiles
anglais
missile industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association du personnel civil · APC abrév.
anglais
civilian staff association · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenalisation de l'espace extra-atmosphérique · armement de l'espace extra-atmosphérique · arsenalisation de l'espace · armement de l'espace · arsenalisation
anglais
weaponization of outer space · weaponization of space · space weaponization · weaponization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe en grappe à fragmentation
anglais
fragmentation cluster bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de la cote de sécurité
anglais
desensitization
espagnol
eliminación del marcado de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement à prise directe
anglais
direct drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken