Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
décollage et atterrissage classiques · CTOL abrév.
anglais
conventional take-off and landing · CTOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition d'un agent
anglais
breakdown of a chemical agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notice jaune
anglais
yellow notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice annuel de préparation au combat
anglais
annual workup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant deutéré · solvant deutérié
anglais
deuterated solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de munitions
anglais
ammunition reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marin · matelot
anglais
seaman · mariner · sailor
espagnol
marinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport d'axe
anglais
hinge offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'efficacité
anglais
range of effect
espagnol
zona de eficacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de gendarme supérieur
anglais
senior constable allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des affaires fédérales
anglais
Federal Operations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique à vue directe
anglais
direct-view optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
116e Batterie de campagne indépendante · 116 Bie Camp Indép
anglais
116th Independent Field Battery · 116 Indep Fd Bty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint des États-Unis et du Canada sur la planification civile d'urgence
anglais
Joint Canada/United States Civil Emergency Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale d'enquête
anglais
International Commission of Inquiry
espagnol
Comisión Internacional de Investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tactique de communications protégées
anglais
secure tactical communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu numérique
anglais
digital rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille commune
anglais
common grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Date de publication du manuel
anglais
Manual Issue Date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contre-espionnage · agente de contre espionnage
anglais
counter-espionage officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur du dispositif de pointage en hauteur
anglais
elevation gear motor drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'analyse
anglais
scan wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de sécurité de la culasse
anglais
breech interlock mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismologie de contrôle
anglais
forensic seismology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de munitions
anglais
ammunition reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken