Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système de support administratif militaire · SSAM abrév.
anglais
military administrative support system · MASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnison sur rails
anglais
rail garrison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de qualification d'opérateur de détecteurs électroniques aéroportés - Niveau élémentaire · CQ Op DEA NE
anglais
Basic Airborne Electronic Sensor Operator Qualification Course · Basic AES Op QC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur annulaire
anglais
ring fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surnuméraire · surn abrév.
anglais
supernumerary · supy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande tenue réglementaire
anglais
regimental full dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'action Air de surface · ASAG abrév.
anglais
air surface action group · ASAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de pilotage en phase initiale
anglais
jet-vane control for initial steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération assistée non classique · RANC abrév.
anglais
non-conventional assisted recovery · NAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier adjoint - Opérations aériennes des cadets de la région
anglais
Deputy Region Cadet Air Operations Officer · D/RCA Ops O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquet à poignée munie d’une branche de garde
anglais
stirrup hilted hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme hors de portée visuelle
anglais
beyond-visual-range weapon · BVR weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de furtivité
anglais
stealth features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement radar · RADINT abrév.
anglais
radar intelligence · RADINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de décontamination immédiates
anglais
immediate decontamination drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'ingénierie · mécanisme technique · installation technique · système de contrôle technique · contrôle technique
anglais
engineering control
espagnol
control de ingeniería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur toutes roues motrices
anglais
all-wheel-drive tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense de l'avenir
anglais
future defense system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage manuel
anglais
hand traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise d'atterrissage
anglais
landing beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel Exchange Program US · PEP abrév. US
anglais
Personnel Exchange Program US · PEP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme SOFATS d'entraînement des forces spéciales
anglais
special operations forces advanced training system · SOFATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination · déconfliction déconseillé
anglais
deconfliction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat d'urgence
anglais
emergency warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération au combat · RC,CR abrév.
anglais
combat recovery · CR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken